50 voor Christus. Heel Gallië is bezet door de Romeinen, behalve één dorp met onverzettelijke Galliërs. Omdat hij het Gallische dorp maar niet kan veroveren, besluit Julius Caesar het dorp in plaats daarvan te absorberen in de Romeinse cultuur, en zo alsnog de verovering te bewerkstelligen. Hij heeft plannen om het hele bos rond het dorp te laten kappen en er een luxueus residentieel domein te bouwen dat enkel is voorbehouden voor Romeinen: 'Het Land van de Goden'. Asterix en Obelix zullen er alles aan doen om de plannen van Caesar te dwarsbomen.