Helgi Marvinsson is een ervaren politie-inspecteur uit Reykjavik, die naar het platteland wordt geroepen om te assisteren bij het onderzoek naar een moordaanslag. Of is het een ongeluk? Een van de arbeiders bij een bouwproject voor een hoogspanningscentrale is met een graafmachine van een hoge rots getuimeld. Helgi zal moeten samenwerken met de jonge, onervaren Inga Aradottir. Naarmate het onderzoek vordert, lijkt de zaak steeds ingewikkelder te worden.

Afleveringen:

Disc 1:
01. Seizoen 1: Aflevering 1.
02. Seizoen 1: Aflevering 2.

Disc 2:
03. Seizoen 1: Aflevering 3.
04. Seizoen 1: Aflevering 4.

Disc 3:
05. Seizoen 2: Aflevering 1.
06. Seizoen 2: Aflevering 2.

Disc 4:
07. Seizoen 2: Aflevering 3.
08. Seizoen 2: Aflevering 4.