Wanneer de Galliërs horen dat de Romeinen een legioen sturen om mee te doen aan de Olympische Spelen, sturen zij hun eigen kampioenen Asterix en Obelix. De Griekse scheidsrechters verbieden echter het gebruik van hun magische toverdrankje. De Galliërs zullen nu met eigen krachten moeten proberen te winnen.